今天看到Tsung’s Blog上的PHP 截字、斷字專用 function，自己动手试验了一下，发现其实可以扩展为适合两种需要的用法，先看我小小修改过的新源代码（php文件编码必须是utf-8才能正确执行）：
<?php
$string = 'PHP 有支援很方便的 function 可以直接達到此功能.';
$len = 11;
//原来的做法
// 先清掉 html tag, 以免 html tag 被破壞
$string = strip_tags($string);
$string = mb_substr($string, 0, $len, 'UTF-8');
$string .= (mb_strlen($string, 'UTF-8') < $len)?'...':'';
echo $string . "<br />\r\n";
$string = 'PHP 有支援很方便的 function 可以直接達到此功能.';
//现在更好的做法
$string = strip_tags($string);
$string = mb_strimwidth($string, 0, $len, '...', 'UTF-8');
echo $string . "<br />\r\n";
?>
代码就不多解释了，反正是使用了mb_string扩展中的特有函数替代原来的substr等函数，运行结果如下：
PHP 有支援很方便的 PHP 有支...
第一句是方法一，第二句是方法二的结果，由于我限定了长度为11，所以方法一的结果是中文每个字独立的计算为长度1，而方法二中中文字的长度是2，并且自动留出了余量，两种方法可以适合不同的需要，比以前一个字一个字判断的方式效率都要高很多。
從google找到這段code, 可惜還未搞得好, 我的string中有html tags, 已如你的strip_tags, 但結果就如以下:
$string = ‘PHP 有支援很方便的 function 可以直接達到此功能.’;
本來應該顯示的結果: PHP 有支援很方便的 function 可以 …
顯示結果變了: PHP 有支援很方便的 function 可以 … 直接達到此功能.
我没看懂你的结果，不是很正常么？ 是不是说后面多了半行，那应该是测试程序输出的问题吧？